diff --git a/scripts/99_software.sh b/scripts/99_software.sh
index 1a7107f..1ea4019 100644
--- a/scripts/99_software.sh
+++ b/scripts/99_software.sh
@@ -107,7 +107,9 @@ if [ ${operation} == "update" ] ; then
             echo "^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ${list_aur}"
 
             #echo ${list_aur} > /tmp/list_aur.txt
-            sudo -u ${user} "yay -v"
+            su ${user}
+            yay -v
+            #sudo -u ${user} "yay -v"
 #            sudo -u ${user} "yay -S --needed --noconfirm --timeupdate ${list_aur}"
             #sudo -u ${user} bash -c 'yay -S --needed --noconfirm --timeupdate < /tmp/list_aur.txt'