diff --git a/dots/lf/lfrc b/dots/lf/lfrc
index e1ad559..e2bf39c 100644
--- a/dots/lf/lfrc
+++ b/dots/lf/lfrc
@@ -121,11 +121,13 @@ cmd trash %tp.sh "$fx"
 
 cmd trash-confirm ${{
     echo $f
+    echo '---'
     echo $fx
+    echo '---'
     echo $fs
     echo 'delete "$f $fx"? [y/n]'
     read ans
-    [ $ans = 'y' ] && (echo 'deleting files… $fs' && trash %tp.sh "$fx") || echo 'cancelled…'
+    [ $ans = 'y' ] && (echo 'deleting files… $fx' && trash %tp.sh "$fx") || echo 'cancelled…'
 }}
 
 # extract the current file with the right command (https://xkcd.com/1168/)